ヘルプ

猫カフェへ行って来ましたみんな可愛かったって英語でなんて言うの?

I went to a cat cafe they were so cute.i'm in love with them.の文章しかわかりません。又、a cat cafeなのかthe cat cafeどちらを使うのですか?
Chiakiさん
2018/09/25 12:00

1

3314

回答
  • I went to the cat cafe. All the cats were cute.

  • I went to a cat cafe. The cats were all cute.

この場合だと基本どちらも使えますが
猫カフェをどれだけ主張したいかにも寄ります。

ある猫カフェに行ってきましたと言ったような表現でも良いなら
I went to a cat cafe でもOK。
猫カフェの方を強調したいなら the を使う感じです。

因みにこの文章の中のみんなは猫のことを指してると思うのですが
猫喫茶だからとは言え 猫 という単語を入れた方がより分かりやすいです。

1

3314

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3314

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら