質問する
ゲストさん
注目
新着回答
猫カフェへ行って来ましたみんな可愛かったって英語でなんて言うの?
I went to a cat cafe they were so cute.i'm in love with them.の文章しかわかりません。又、a cat cafeなのかthe cat cafeどちらを使うのですか?
Summerさん
2018/09/25 12:00
2
7809
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/25 19:48
回答
I went to the cat cafe. All the cats were cute.
I went to a cat cafe. The cats were all cute.
この場合だと基本どちらも使えますが 猫カフェをどれだけ主張したいかにも寄ります。 ある猫カフェに行ってきましたと言ったような表現でも良いなら I went to a cat cafe でもOK。 猫カフェの方を強調したいなら the を使う感じです。 因みにこの文章の中のみんなは猫のことを指してると思うのですが 猫喫茶だからとは言え 猫 という単語を入れた方がより分かりやすいです。
役に立った
2
2
7809
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
民族衣装って英語でなんて言うの?
そそくさといなくなったって英語でなんて言うの?
歳のため猫カフェを引退したって英語でなんて言うの?
モモと同じ名前の茶色い猫を見つけたって英語でなんて言うの?
英会話カフェに行ってみたって英語でなんて言うの?
メス猫はあまり懐かないって英語でなんて言うの?
一緒に払ってはダメって英語でなんて言うの?
「(新しい映画やカフェなどに)行った?」って英語でなんて言うの?
ひっきりなしにお店に客が入ってくるって英語でなんて言うの?
以前そちらへ行った者ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7809
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6935
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら