民族衣装って英語でなんて言うの?

フィリピンの大学に視察にに行った時に学生が民族衣装を来て踊りを披露してくれました。民族衣装が可愛かったと言いたいです。
default user icon
kikiさん
2019/03/21 14:52
date icon
good icon

16

pv icon

15079

回答
  • traditional dress

    play icon

言い方は他にもありますが、これが一番よく使われる表現だと思います。

Traditional → 伝統的な
dress → 衣装、服装、(「ドレス」という意味もありますが、ここではそういう解釈ではありません。)


フィリピンの民族衣装が好きです。
I like the traditional dress of the Philippines.
回答
  • native dress

    play icon

  • traditional wear

    play icon

「民族衣装」は native dress や traditional wear / clothes と言えます。
native は「自国の」という意味で、traditional は「伝統の」という意味です。

When I visited a university in the Philippines, the students performed a native dance for us. The native clothes they were wearing were pretty.
「フィリピンの大学を訪れた時に、生徒が自国のダンスを披露してくれた。彼らが着ていた民族衣装は可愛かった。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Ethnic costume

    play icon

"Students at the university in the Philippines we visited greeted us dressed in their ethnic costume."
「視察に行ったフィリピンの大学の学生が、民族衣装で出迎えてくれた」

* student: 学生、生徒
* university: 大学
* the Philippines: フィリピン
* visit: 訪れる
* greet: 出迎える、挨拶する
* be dressed: 〜〜を着て

ご参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

15079

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:15079

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら