それ何日分?って英語でなんて言うの?
ルームメイトがスーパーで大量の食料品を買ってきたので言いたかった一言です。
回答
-
How many days worth is that?
-
How long will that last?
以下のような言い回しがあります:
"How many days worth is that?"
直訳すると、「それ、何日分?」
"How long will that last?"
また、こちらは「それでどれくらいもつの?」というような言い回しになります。
ご参考になれば幸いです。