薄くするって英語でなんて言うの？

Question

電気回路基板は積層構造であり、基板の厚みとコストは積層数に比例します。
このような構造物で、必要となる積層数を頑張って減らし、
\"厚みを減らすことによりコストダウンを行います\"
を言いたいです。
希望としては動名詞で始めたいです。

Accepted Answer

reduce the thickness が、「厚みを減らす」という意味です。

We are planning to reduce the cost by making it thinner.
「それをより薄くすることでコスト削減を予定しています。」

コストダウン
Cost Reduction
価格を下げる
Lower the price