グリス切れって英語でなんて言うの？

グリス切れで不具合が起きる？ ＝ If the grease wears out, can a malfunction occur? なんの種類のグリスを使ってる？ ＝　What kind of grease do you use? wear out は広い意味で、グリースの効果がなくなっているということを表します。 dry-out は明確に、オイルがグリースから出て、グリースが乾燥しているという状態を表します。 ご参考になれば幸いです。