我慢してたのにって英語でなんて言うの？

Question

相手のことを思って連絡していなかったのですが、1ヶ月ぶりに彼から連絡がきて、それから気持ちが抑えられなくなり、我慢してたのにあなたに会いたくて、声が聞きたくてたまらないというのは英語でなんと伝えればよいですか？

Accepted Answer

この場合の 我慢してたのに は相手のことを考えないことに
関してでしょうか。

「あなたの事考えないの我慢してたのにあなたに会いたくて、声が聞きたくてたまらない」
\"I tried so hard not to think about you but I miss you and I want to hear your voice so badly\" など