朝方は暖房つけたくなる程寒く昼間は冷房つけたい程暑いって英語でなんて言うの?

我慢大事
default user icon
( NO NAME )
2017/10/09 14:37
date icon
good icon

1

pv icon

1904

回答
  • The low morning temperature makes me want to turn the heat on just as much as the warm midday temperature makes me want to turn on the AC.

    play icon

  • In the morning I feel like turning on the heat, and then at noon I feel like turning on the AC.

    play icon

AC = air conditioner (冷房)
程 = to the extent that, so much that
つけたくなる = I want to turn 〜 on
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1904

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1904

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら