入り待ち(出待ち）してるのって英語でなんて言うの？

I'm waiting for the sumo wrestlers to arrive/come out.
相撲力士たちが、到着する（出てくる）のを待っています。

wait for 人 to 動詞：人が〜するのを待つ

「入り」の表現ですが、直訳すると"enter"などとなりますが、
その場に到着するという意味だと思いますので、"arrive"をあげてみました！

• "I'm waiting for them to arrive."
  「彼らが到着するのを待っています」という意味です。入り待ちの状況を説明するのに適しています。

• "I'm waiting for them to leave."
  「彼らが出発するのを待っています」という意味です。出待ちの状況を説明するのに適しています。

• "I'm here to see them arrive (or leave)."
  「彼らが到着（出発）するのを見るためにここにいます」という意味です。

関連語:
- arrive (到着する)
- leave (出発する)
- wait (待つ)
- see (見る)
- fans (ファン)