ヘルプ

入り待ち(出待ち)してるのって英語でなんて言うの?

「ここでなにやってるの?」と聞かれたときの返答として。

入り待ちとは、お相撲さんたちが会場入りする姿を近くで見たり、写真に撮ったりするために、ファンの人が国技館の前などで待つことです。
rihonoさん
2018/09/28 10:22

5

1933

回答
  • I'm waiting for the sumo wrestlers to arrive/come out.

I'm waiting for the sumo wrestlers to arrive/come out.
相撲力士たちが、到着する(出てくる)のを待っています。

wait for 人 to 動詞:人が〜するのを待つ

「入り」の表現ですが、直訳すると"enter"などとなりますが、
その場に到着するという意味だと思いますので、"arrive"をあげてみました!

Rina The Discovery Lounge主催

5

1933

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:1933

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら