理論派、感覚派って英語でなんて言うの？

理論派や感覚派……色々な言い方があるのですが、とりあえずいくつか上げてみました。

I'm a theoretical person.
私は理論的な人です。

I'm a logical person.
私は合理的な人です。

I'm a instinctive person.
私は直感的な人です。

ただ、あまりこう言う様な事は普通は言いませんので、
本で読んだ事があるフレーズ
（※調べたわけではないので一言一句同じではないかもしれませんが）
を紹介しますね。

I act on instinct. Not theoretically.
俺は直感で行動するんだ。理論的ではなく。
（※確か『Lily and the Octopus』にあったフレーズです。
　　日本語タイトル：『おやすみ、リリー』）

"I'm a theoretical type."や"I'm a sensory type."と表現できます。「theoretical type」は論理や理論を重視するタイプ、「sensory type」は感覚や直感を大切にするタイプを指します。

関連する単語リスト:

analytical: 分析的な
intuitive: 直感的な
rational: 合理的な
empirical: 経験に基づく
logical: 論理的な