お世話してあげたって英語でなんて言うの？

Question

１ヶ月、ホストファミリーをしてあげたんだから、それくらいやってよ！

って英語でなんて言えばいいですか？？

Accepted Answer

「お世話をしてあげる」→「To take care of」、「To look after」

「（私はあなたを）一ヶ月ホストファミリーをしてあげたんだからそれくらいいやってよ」というのは、
「(I) took care of (you) for a month as your host family, so do that at least」

ほかの例文としては
「（彼らはあなたを）一ヶ月ホストファミリーをしてあげたんだからそれくらいいやってよ」
「(They) took care of (you) for a month as your host family, so do that at least」
と表現します。