世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ブログの主 って英語でなんて言うの?

ブログの管理人、あるじ とう意味の英語を知りたいです。
default user icon
Midoriさん
2018/09/30 19:07
date icon
good icon

6

pv icon

7367

回答
  • blog owner

  • blog author

  • blog administrator

「ブログの主」 は直訳すると,"blog master"になりますが、それはとても不自然な言い方ですので, "blog owner" (ブログの所有者), "blog author" (ブログの著者)あるいは 書いた通り,"blog administrator" (ブログ管理人)と言えます。 あと,「私はこのブログの主です」を言いたい場合,”I am this blog's owner/author/administrator"になります。 *"administrator" の代わりに,"admin"だけでも言えます。
回答
  • "Blog host" or "Blogger"

ブログを管理する人、つまりブログの主は英語で "blog host" や "blogger" と言います。「host」はもともと「ホスト」「主」「持ち主」という意味があり、ブログの世界ではそのブログを運営し、管理している人を指します。「blogger」はブログを書く人、つまりブログの作者や管理人を意味する言葉です。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - author (著者、作者) - proprietor (所有者、経営者) - webmaster (ウェブマスター、サイト管理者)
good icon

6

pv icon

7367

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7367

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら