タイムラインない人はブロックしてますって英語でなんて言うの？

簡単にいうと 2)If your time line is empty, I will block you.　ですね。「あなたのタイムラインが空っぽならブロックしますよ」とわかりやすく伝えます。 もうちょっとおしゃれに言いたいと思ったら 1) Anyone who does not have anything posted to their time line will be blocked. がいいと思います。

I block anyone who doesn’t have anything on their timeline. 私はタイムラインに何もない人はみんなブロックしています。 質問者様が「私はタイムラインに何もない人をブロックしています」と相手に伝えたいと想定しています。警告というより、「私はこういう人だけどよろしく」的な言い方です。