質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
細かく数えるって英語でなんて言うの?
「自動車の部品は、細かく数えると3 万点以上になる」といいたいのですが。
Toshisanさん
2018/10/02 12:23
4
7379
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2018/10/03 18:38
回答
To count exactly
自動車の部品はCar partsですが、数える話ならparts in a carになります。理由は、数えるのがpartsです。そしてcount the parts in a carになります。 細かくという言葉はこの場合、英語でexactlyになります。 それで、If you counted all the parts in a car exactly, there would be more than 30,000.になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/10/03 18:38
回答
To count precisely
To count accurately
「自動車の部品は、細かく数えると3 万点以上になる」など "The vehicle components are over 30000 when *counted precisely" など *数えるは過去形になります。
役に立った
1
4
7379
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
個数って英語でなんて言うの?
赤ちゃんににパンを細かくちぎりながらあげたって英語でなんて言うの?
「1の次は2よ」って英語でなんて言うの?
首から背中にかけて刺すように痛いんですって英語でなんて言うの?
数量って英語でなんて言うの?
一個って英語でなんて言うの?
個数を数えるって英語でなんて言うの?
3年って英語でなんて言うの?
細かく予定を立てるって英語でなんて言うの?
箇所って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
7379
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
61
2
Kogachi OSAKA
回答数:
2
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
136
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17992
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら