質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
うねりが気になるって英語でなんて言うの?
1番は髪のうねりが気になるので、ドライヤーよりストレートアイロンを欲しい。 と言いたいです!
Naoさん
2020/04/02 07:02
3
5257
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/04/06 15:01
回答
The curls bother me
The curls bug me
うねりは髪の場合 curl で複数だと curls と言えます。 この場合の気になるは少し邪魔と感じる意味で bother を使うと良いです。 今はあまり聞かない気がしますが後者の bug と 言うのも可能だと思います。 「髪のうねりが一番気になる。ドライヤーよりストレートアイロンを欲しい。」 "My hair curls bother me most of all. I want a straightener rather than a dryer"
役に立った
3
3
5257
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(音・匂いが)気になるって英語でなんて言うの?
「その商品が気になる」って英語でなんて言うの?
私生活って英語でなんて言うの?
ビクビクするって英語でなんて言うの?
次期総理って英語でなんて言うの?
親バカって英語でなんて言うの?
予算が増えて、気が大きくなるって英語でなんて言うの?
特に気になる点はありませんって英語でなんて言うの?
自信なんてないけど、叶えたい。だからやる。って英語でなんて言うの?
うちで皆でハロウィンパーティーするんだけど来ない?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5257
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
80
Paul
回答数:
70
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
333
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
285
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18559
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら