5本もくれるの！？って英語でなんて言うの？

Question

瓶ビールのおすそわけを貰い、5本「も」くれるの！？の「も」を強調したい時はどんな表現が良いでしょうか？よろしくお願いお願いします。

Accepted Answer

You're giving me FIVE??
５本くれるの？？？

「も」は直接表現しなくても「こんなにくれるの？」と言う表情をすればバッチリ伝わります。

Wow! You're giving me FIVE? Thank you so much!
え！５本もくれるんですか？ありがとうございます！！