たとえ誰になんと言われようとも、私はこの世界の多様性を愛する。って英語でなんて言うの?

好きな小説の一説です。よろしくお願いします。
default user icon
hiroさん
2015/11/19 00:08
date icon
good icon

13

pv icon

10031

回答
  • No matter what anyone says, I love how diverse the world is.

    play icon

私も同じ気持ちです。みんなそれぞれなので
個性を大事にするといいですね。

diverseやdiversity→多様性
回答
  • It doesn't matter what other people say; I really like that world is a heterogeneous place

    play icon

It doesn't matter what other people say; I really like that world is a heterogeneous placeは「他人がなんと言ってもどうでもいい。わたしは世の中が異質なところだということが本当に好きだ」という意味です。

heterogeneousは「異質」「異種」という意味で、少しかたい単語で、よく化学などの専門用語として使われます。ちなみに、その対義語はhomogeneous「同質」「同種」です。
good icon

13

pv icon

10031

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:10031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら