質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼らは歌詞に対してこだわりや情熱があるって英語でなんて言うの?
彼らは歌詞に対してこだわりや情熱がある。
Obamaさん
2018/10/06 19:18
1
5525
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2018/10/09 16:37
回答
They feel strongly about the lyrics
The lyrics mean a lot to them
歌詞が個人的に特に深いと思う場合は使います。 例えば彼女と最近別れた男の人は、別れることについて「歌詞に対して情熱がある」は英語で、He feels strongly about the lyricsになります。 二つ目はもっと長期的な気持ちを述べます。 何か大変なことを乗り越えた後、前向きな歌詞がmean a lot to themということです。 例えばThe lyrics mean a lot to him. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
5525
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
熱心って英語でなんて言うの?
彼は○○に強いこだわりがあるって英語でなんて言うの?
趣味への情熱が薄れるって英語でなんて言うの?
情熱って英語でなんて言うの?
こだわりすぎじゃない?って英語でなんて言うの?
複雑な歌詞って英語でなんて言うの?
間奏って英語でなんて言うの?
こだわりの料理って英語でなんて言うの?
時間をかけて愛情を育む彼らがうらやましいって英語でなんて言うの?
彼らの音楽にはぬくもりがあるからですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5525
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら