私の子供もあなたの子供と同じ!って英語でなんて言うの?

会話中、相手が「子供がテレビばかり観てる」と言った時、「私の子供も同じだよ」と返したい時。
female user icon
kazuさん
2018/10/30 12:48
date icon
good icon

4

pv icon

4501

回答
  • My child does exactly the same thing!

    play icon

  • That's exactly what my child does too.

    play icon

  • My child also does that.

    play icon

My child does exactly the same thing!
「私の子どももまったく同じことするよ!」

近年は多くの人が「the exact same thing」とも言ったりしますが、文法的には間違っているようです。

That's exactly what my child does too.
「それ、まさに私の子供もやってる」

My child also does that.
「私の子供もそれやるよ」
good icon

4

pv icon

4501

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら