「〜の写真」は”Picture of ~/Photo of ~”や”~'s Photo/Picture”で大丈夫です。
例文
これは私の[猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4038/)の写真です。
It's a picture of my cat.
This is my cat's picture/photo.
[カフェ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40387/)の写真
Cafe's picture/photo
Picture of a cafe
[食べ物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34477/)の写真
Food's picture
これは私の写真です。
This is my picture.
その部屋の写真を送ってもらえますか?
Could you send me a picture of the room?
ご参考になれば幸いです。