世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

これは何人前ですかって英語でなんて言うの?

飲食店などでメニューを見ていると、何人前の料理なのか分からない時があります。そのような時、店員さんにどう尋ねたいいいでしょうか?
male user icon
OKADAさん
2018/10/10 08:06
date icon
good icon

36

pv icon

30935

回答
  • How many will this dish serve?

  • How many people is this dish for?

1) How many will this dish serve? 「この料理は何人分ありますか?」 serve には「(料理が何人)分ある」という意味があるので、 This dish will serve five people.「この料理は5人分あります。」 と言えます。 2) How many people is this dish for? 「これは何人分ですか?」 for「〜分の」を使って言うこともできます。 This dish is for five people.「この料理は5人分です。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • How many people is this dish meant for?

meant for は決められた数と言う意味なので、使いました。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

36

pv icon

30935

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:30935

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー