薄利でいいからこの商品を卸してほしいです。って英語でなんて言うの？

Question

バイヤーとして英語圏で交渉する場合、薄利という言葉につまずきます。
このアイテムは人気商品で高値であることは理解していますが、薄利でいいからこのアイテムを卸してほしいです。という交渉がしたいです。

Accepted Answer

「inventory」はもともと「全ての物のリスト」という意味ですが、「（一つの商品の）ストック」という意味でも使われています。
どうしてもストックを売ってしまってほしいという時に、「move it out」「sell it off」とかと言います。
「薄利」は「low profit」で、「どこまで割り引いてもいいよ」（I don't care how much you discount the price）を入りました。