世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

無事を願うって英語でなんて言うの?

このままだと遅延などになりそうだから変更してほしいけど、無理ならそのままでいいです。無事を願うのみです。
default user icon
hideさん
2022/05/23 10:12
date icon
good icon

1

pv icon

613

回答
  • I pray for safety.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『無事を願う』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、これだけを文章にするのであれば、 I pray for safety. と言えます。 また、ご質問にある内容から推測して、『遅延となりそうですので、可能であれば私のフライトの予約を変更したいです。もし不可能であれば、そのままでいいです。全てが順調にいくことを願うのみです。』というようなことを伝えたいのであれば、 I want to change my flight reservation if possible because it seems like there will be a delay. If it's impossible to change, I will accept it for what it is. All I can hope is that everything goes smoothly. と言えますね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

613

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:613

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら