どこでもという言葉は英語で、anywhereになります。
「世界中どこでも友達が作れるようになりたい」って、英語でI want to be able to make friends anywhere in the worldと言います。
世界中どこでも=anywhere in the world
友達が作れるようになりたい = I want to be able to make friends
ご参考になれば幸いです。
I want to be able to make friends no matter where I go in the world.
I’d like to be able to make friends wherever I am in the world.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to be able to make friends no matter where I go in the world.
とすると、「[世界中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59319/)どこへ行っても友達が作れるようになりたい」となります。
I’d like to be able to make friends wherever I am in the world.
とすると、「世界のどこにいても友達が作れるようになりたい」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
anywhere どこでも
anywhere in the world 世界中どこでも
no matter where どんな場所でも
参考になれば幸いです。