レアなポケモンは急に現れるからSNSをチェックしていたって英語でなんて言うの?

レアなポケモン(伝説のポケモン)は急に現れるからSNSをいつもチェックしていたと言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/10/11 08:03
date icon
good icon

2

pv icon

2514

回答
  • Rare (Legendary) Pokemon appear suddenly so I always check social networks

    play icon

  • I always make sure to check social networks since Rare (Legendary) Pokemon appear so suddenly

    play icon

最初の例は直訳になります「Rare」がレアで「Legendary」が伝説の訳です。二番目のは「レア(伝説)のポケモンは急に現れるから必ずソーシャルネットワークをチェックしてる」の意訳になります。
good icon

2

pv icon

2514

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら