業績好調のため業務拡大って英語でなんて言うの？

Question

海外向けに、人材募集の記事を作成したいと思っています。

Accepted Answer

業績好調は、rise in performance, 業務拡大は、business expanding.

We expand our business because of our rise in performance.
（業績好調のため、業務を拡大します。）

Answer

業績好調に伴い事業拡大の予定です。

be to do ; ・・・の予定だ。
business performance;（会社の）業績
expand the business; 事業を拡大する。

Answer

「業務好調のため、業務拡大」の部分は、
既にアンカーのお二人が答えてくれているので、
私は、その下の文を英語にしてみました。

「海外向けに人材募集を作成したいと思っています」
→ We want to create an overseas recruitment page.

業務拡大、頑張ってください！