ヘルプ

業績好調のため業務拡大って英語でなんて言うの?

海外向けに、人材募集の記事を作成したいと思っています。
Mihoさん
2016/03/20 09:01

6

12572

回答
  • business expanding

  • rise in performance

業績好調は、rise in performance, 業務拡大は、business expanding.

We expand our business because of our rise in performance.
(業績好調のため、業務を拡大します。)
回答
  • We are to expand our business following the great business performance.

業績好調に伴い事業拡大の予定です。

be to do ; ・・・の予定だ。
business performance;(会社の)業績
expand the business; 事業を拡大する。
回答
  • We want to create an overseas recruitment page.

「業務好調のため、業務拡大」の部分は、
既にアンカーのお二人が答えてくれているので、
私は、その下の文を英語にしてみました。

「海外向けに人材募集を作成したいと思っています」
→ We want to create an overseas recruitment page.

業務拡大、頑張ってください!
Shinichiro Kumada 英会話スクール運営

6

12572

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:6

  • PV:12572

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら