廃校になるって英語でなんて言うの？

廃校は、学校を閉じる、という意味で表現されます。

I heard that one of my acquaintance's old school/alma mater will be closed.

Abolition of a school
Abolitionには、撤廃、全廃の意味があり、ニュース英語にもよく出てきます。これは廃校にも使えあす。

Closing of a school
Closingは閉じる、という意味から、これも何かを終える、という意味があり、例えclosing ceremony というと閉会式の意味になります。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
例）
My school will be closed next year.
「私の学校は来年閉まる予定だ」
My school was closed last year.
「私の学校は去年閉校した」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)