これからも家族ぐるみでよろしくねって英語でなんて言うの?

結婚記念日おめでとうとアメリカ人のお友達からメッセージをもらいました。”これからも家族ぐるみで仲良く楽しくしようね、よろしくね!”みないな感じで返信したいので教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/11 18:06
date icon
good icon

1

pv icon

5198

回答
  • We are looking forward to continue to having a close family relation.

    play icon

私たちは家族ぐるみで仲良くしている
We are close with everyone in our family

次もよろしくお願いします
Looking forward to it again next time

今後もよろしくお願い致します。
Please keep in touch

ご協力よろしくお願い致します。
We kindly ask for your cooperation.

何とぞよろしくお願いいたします。
Thank you again for your kind cooperation.
good icon

1

pv icon

5198

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5198

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら