◯◯大学在学中って英語でなんて言うの?

◯◯大学××学部△△科□□専攻在学と履歴欄に表記したいのですが、どのように表現するのが良いでしょうか。
default user icon
jonさん
2018/10/11 20:29
date icon
good icon

13

pv icon

24435

回答
  • currently attending ◯◯

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。

在学中はcurrently attending ◯◯なんですが、履歴欄に表記するつもりなら書き方はちょっと違います。

どこでも大学文学学部英語文学科英語文学専攻在学

Dokodemo University March 2016 - Current
Bachelor of Arts; English Literature

みたいな感じで入学時から現在で書きます。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • currently studying at ....

    play icon

  • enrolled at .....

    play icon

「在学」は英語で "study" "attend" "enroll" などと言います。どの言葉も同じニュアンスと意味で使われます。「在学中」と言うには "currently" を付け加えます。

例文:
"I am currently studying at 〇〇 university." 「私は現在〇〇大学在学中です。」
"I am enrolled at 〇〇 college. " 「私は〇〇大学在学中です。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • currently attending ...

    play icon

currently attending ...
〜在学中

上記のように英語で表現することもできます。
attending は「通っている」「通学中」というニュアンスの英語表現です。

例:
Currently attending Waseda University.
早稲田大学在学中。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

13

pv icon

24435

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:24435

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら