ヘルプ

人材を紹介するって英語でなんて言うの?

人材会社が派遣(Dispatch)ではなく、人材を"紹介"する場合は、なんといいますか?

YUさん
2018/10/12 10:52

15

11543

回答
  • introduce applicants

  • introduce job candidates

「introduce」で紹介する、「applicants」 で「人材、応募者」を指します。
また「job candidates」でも「人材、職に対する候補者」を表します。人材会社が人材を紹介する際に使える表現です。

例: 「We specialize in introducing applicants with computer skills.」(弊社ではパソコン技能のある人材に特化して紹介しております)
回答
  • introduce potential employees

この場合はpotential =ありえる人材と言う意味として使います。

employees は人材と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^

15

11543

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • PV:11543

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら