ゆっくりやりとりしよう！って英語でなんて言うの？

「Let's take our time messaging each other.」の直訳は「自分のペースでメッセージしよう」です。お互い罪悪感なしで、自分たちのペースで行こうって感じです。 「Let's take our time replying to each other.」の直訳は「自分のペースで返事しよう」です。「やりとり」の自然の訳は多分「replying」かな。 「Let's message each other slowly」の直訳は「ゆっくりメッセージしましょう」だけど、多分、本当に言いたいのは「ゆっくり」より「自分のペース」のはずなので、ちょっと違う。