ヘルプ

2番目の兄って英語でなんて言うの?

兄弟が4人います。
(私を含めて5人兄弟です!)

一番上の兄は、社会人です。
2番目の兄は、大学院生です。
3番目の兄は、フリーターです。
弟は、浪人生です。

など、紹介したいです。

よろしくお願いします☺️
Joさん
2018/10/15 12:04

7

6727

回答
  • My second oldest brother.

Joさんご質問どうもありがとうございました。
上から数えるので「一番上」は「oldest」、2番目は「second oldest」、3番目は「third oldest」などになります。

「My oldest brother is a salaryman.」一番上の兄は、社会人です。
社会人は「salaryman」になります。

「My second oldest brother is a graduate student.」2番目の兄は、大学院生です。
大学院生は「graduate student」になります。

「My third oldest brother works part-time jobs」3番目の兄は、フリーターです。
フリーター英語でちゃんとそのまま言葉がないので「アルバイトをやっている3番目の兄さん」になります。

「My little brother is studying to take his entrance exams again. 」弟は、浪人生です。
弟は「」や「」を言います。英語で「浪人生」の文化がないので「また入学試験を取るために勉強しいます。」

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • My second oldest brother.

ご質問ありがとうございます。

「2番目の兄」は英語で「My second oldest brother.」になります。

例えば
「一番上の兄は、社会人です。
2番目の兄は、大学院生です。
3番目の兄は、フリーターです。
弟は、浪人生です。」だと

「My oldest brother is a working adult
My second oldest brother is in graduate school.
My third oldest brother is a part-time worker.
My younger brother is student, but he failed his entrance exam.」になります。

役に立てば幸いです。

7

6727

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:6727

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら