お弁当は白いごはんとおかずですって英語でなんて言うの?
おにぎりでもなく、サンドウィッチでもなく、お弁当箱の下の段に白米、上の段におかず という普通のお弁当を説明したいです。
My bento has rice coming with some side dishes. で通じますか?
回答
-
1) My Bento has rice and some side dishes
-
2) My Bento has some rice accompanied by some side dishes
1) & 2) "お弁当は白いごはんとおかずです" という意味です.
accompanied by : に伴う