惣菜屋で、おかずやご飯をマイ弁当箱に入れてもらうって英語でなんて言うの?

プラスチック容器削減のために、マイ弁当箱を持参して、惣菜屋やお弁当屋さんで購入したおかずはご飯を詰めてもらう、というアイデアです。スターバックスにマイカップを持参してコーヒーを入れてもらうのと同じ方法です。
default user icon
TOMOKOさん
2020/02/29 00:06
date icon
good icon

0

pv icon

2012

回答
  • I bring my own containers to the grocery shop.

    play icon

  • I bring my own containers and cup when I shop, as much as I can.

    play icon

1)'私は食料品店に行くとき自分の容器を持っていきます’
container 容器 ← bento box でも最近は通じます
bring ~を持っていく
my own ~ 自分の~
grocery shop 食料品店 

2)’私は自分の容器やカップを出来る限りお店に持っていきます’
なるべくそういう風にしているということで、as much as I can できるだけ という表現にしました
good icon

0

pv icon

2012

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら