葉の手入れって英語でなんて言うの？

Question

「おいしいリンゴを収穫するには、葉の手入れが欠かせない」というときの「葉の手入れ（剪定）」の表現方法を教えてください。

Accepted Answer

「葉の手入れ（剪定）」は prune が使えます。

1) In order to have a fruitful apple harvest you have to prune the trees carefully.
「実り多いりんごの収穫のためには入念に剪定しなければいけない。」

2) Pruning the leaves on apple trees is an essential part of ensuring a good harvest.
「りんごの木の葉の手入れは豊作のために欠かせません。」

ご参考になれば幸いです！