Can you put that at the front of the shelf so I can reach it easily.
1) Can you put that out front?
「手前に置いておいて。」
put 物 out front で「物を手前に置く」
2) Can you put that at the front of the shelf so I can reach it easily.
「すぐ取れるように棚の手前に置いておいてくれる？」
put 物 at the front of the shelf で「棚の手前に物を置く」
ご参考になれば幸いです！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
put that closer to the front of ～
「それを～の前の方に置いて」
と表現できると思いました。
closer to the frontは、「前部の近くに」が直訳ですが、「前の方に」はこのように表現します。
この場合は、
put that closer to the front of the shelfで良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
