質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
気を遣わない男友達(異性)って英語でなんて言うの?
彼は気を遣わない男友達だから何でも相談できるってどう言ったらいいですか? (気を遣わないと言うのは異性を意識しないで何でも話せる関係です)
Miyokoさん
2018/10/16 11:44
4
10576
Chee Y
英語講師
日本
2018/10/17 00:42
回答
I can just be myself around him.
be myself 自分でいられる、素でいられる around him 彼の前では I can tell him anything because I can just be myself around him. 相談というよりかは、なんでも話せる tell him anything という言い方をした方が、ニュアンスが伝わりやすい気がします。相談というと、ちょっと堅苦しい英語の方が多いので。
役に立った
4
4
10576
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたは悪くないって英語でなんて言うの?
気を遣われるとこっちも気を遣うって英語でなんて言うの?
罪な女だ。自分はその気がないくせに、男をその気にさせてって英語でなんて言うの?
気を遣わなくてよかったのにって英語でなんて言うの?
毎日メールしてもいい?迷惑じゃない?って英語でなんて言うの?
気を遣わせてごめんって英語でなんて言うの?
友達に気を遣われるのが好きじゃないって英語でなんて言うの?
AとBをくっつけるって英語でなんて言うの?
(恋人ではない異性に言う)「かわいそうに」って英語でなんて言うの?
私も一緒に買い物に行っていいですかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
10576
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
66
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら