ヘルプ

ローカル線が廃線になることは避けて通れないって英語でなんて言うの?

It is inevitableから入るのでしょうか。廃線は英語でなんというのでしょうか。
( NO NAME )
2018/10/17 10:49

8

1732

回答
  • ① It is inevitable that some local train lines should end up as dead track.

  • ② It can't be avoided that some local railroads should be demolished.

  • ③ We can't stop some local trains' demolishment.

こんにちは^^

「ローカル線が廃線になることは避けて通れない」ですね?

① It is inevitable that some local train lines should end up as dead track.
※ inevitable 避けられない
※ end up as ~ 結局~になる
※ dead track 廃線

② It can't be avoided that some local railroads should be demolished.
※ can't be avoided 避けられない
※ demolish 廃止する

③ We can't stop some local trains' demolishment.
※ can't stop 止められない
※ demolishment 廃止


こんな感じでいかがでしょうか?^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

8

1732

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:1732

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら