彼女の言う事は、聞き流した方がいいよって英語でなんて言うの?
It's better not taking what she says seriously.
You shouldn't take what she says seriously.
自然な言い方を教えて下さい。
回答
-
1) You shouldn't take what she says seriously.
-
2) It's better not to take what she says seriously.
-
3) Don't take what she says seriously.
1) が自然で 2)を訂正しましたので,2)も3)も自然に使えます