“くっつけて”って言うんだよって英語でなんて言うの？

機関車などのおもちゃでしたら、"Link/つなげる"というのを"Put/置く(この場合付けるのニュアンス)"を使っても大丈夫なのですが、お子様がまだ2歳くらいでありましたら、putのほうが簡単だと思います。 最後の"See"は、「ほ～らね、できたでしょ！」のようなかけ声に使えますよ。 参考になれば幸いです。