見ている人の目に入らなければって英語でなんて言うの?

いくらおいしいものを提供しているレストランがあったとしても、インターネットで調べた時にそこが載っていなければ元も子もないというような意味です。ネットを見ている人の目に入らなければ、お客はそのお店を知ることもなく、お店にも来ないという文を作りたいです。
default user icon
sachikoさん
2018/10/19 06:14
date icon
good icon

1

pv icon

1085

回答
  • No matter how great it is, it's meaningless if the world doesn't know that it exists.

    play icon

No matter how great it is, it's meaningless if the world doesn't know that it exists.

「○○がどんなに素晴らしくても、世の中が○○の存在を知らなければ意味がない。」

Itまたは○○のところに、他の名詞(例:restaurant=レストラン)若しくは固有名詞(例:お店の名前)を入れてもOKです。

meaningless➔無意味な
exist➔存在する


少しでもお役に立てれば幸いです!
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

1

pv icon

1085

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1085

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら