ラストが悲しいのでその映画は一度しか見てないって英語でなんて言うの?
I've watched the movie only once because of the sad ending
でいいのでしょうか。
回答
-
I only watched the movie once because the ending is so sad.
Tomさんの文で間違いありませんよ!
それか簡単に
I only watched the movie once because the ending is so sad.
「エンディングがとても悲しいからその映画は一度しか見てない。」
とも言えます。
ご参考になれば幸いです!