彼女にペアリングを送るって英語でなんて言うの？

「ペアリング」という言葉は残念ながら，この場合，英語で通じません。 彼女にペアリングを送る　＝　I'll send her a matching outfit. の「matching outfit」がベストな翻訳になると思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I sent her a matching ring so we could wear them as a pair. とすると、「おそろいで着けられるように、彼女に[ペア](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56699/)の指輪を送りました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ matching ring おそろいの指輪 wear them as a pair ペアで身に着ける 参考になれば幸いです。