ヘルプ

スパークリングワインって英語でなんて言うの?

ワインの中でもスパークリングワインが好き、といいたい。
Kikiさん
2019/05/22 12:45

1

5098

回答
  • sparkling wine

こんにちは。

スパークリングワインは「sparkling wine」といいます。

・赤ワイン:red wine
・白ワイン:white wine
・スパークリングワイン:sparkling wine

参考になれば嬉しいです。
回答
  • sparkling wine

そのままsparkling wineです。
sparklingは、「炭酸が入った」という意味です。


スパークリングワインが特に好きです。
I particularly like sparkling wine.

「ワインの中でもスパークリングワインが好き」と言いたいと聞きましたが、英語では「~の中でも」は同じように使わないので、上の例文がいいと思います。
回答
  • sparkling wine

「スパークリングワイン」は英語で「sparkling wine」と言います。
「Sparkling」は動詞の「sparkle」から作った形容詞です。
元々、「きらめく」、「輝く」という意味ですが、飲み物に対して使うときは「泡立つ」という意味で使われています。

「I like wine, but I especially enjoy sparkling wine.」
「ワインがが好きですが、スパークリングワインが特に好きです。」

「シャンパン」もありますね。フランスの東に作られた泡の立つワインだけが「シャンパン」と名前が付けられると聞きました。英語でもフランス語のスペルを使って、「champagne」と書きます。

「Many people drink champagne to celebrate special occasions.」
「特別な日を祝うためにシャンパンを飲む人がたくさんいます。」
回答
  • Sparkling wine

スパークリングワインはそのままSparkling wineといいます。

スパークリングワインが好き
I like sparkling wine
I enjoy drinking sparkling wine (飲むことが好き)

ワインが好きだが、特にスパークリングが好き
I like wine, but in particular I like sparkling
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • sparkling wine

「スパークリングワイン」は英語でも「sparkling wine」といいます。
「sparkling」には「発泡性の」という意味があります。

「wine」は「ワイン」です。
「白ワイン」は「white wine」、「赤ワイン」は「red wine」といいます。

【例】

I love wine, especially sparkling wine.
→私はワインが好きです、特にスパークリングワインが。

Is this red wine?
→これ赤ワインですか。

Is this white wine?
→これ白ワインですか。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • sparkling wine

1) sparkling wine

スパークリングワインは英語で sparkling wine と言うことができます。

wine はワインという意味です。
winery と言えばワイナリーになります。

例:
Do you like sparkling wine?
あなたはスパークリングワインは好きですか?

I love wine, especially sparkling wine.
私はワイン、特にスパークリングワインが大好きです。

1

5098

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:1

  • PV:5098

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら