バケツって英語でなんて言うの?

掃除をするのに「バケツに水を汲んできて~」っていう時なのですが、バケツはそのまま英語でも通じますか?
default user icon
Asuraさん
2018/10/19 23:38
date icon
good icon

76

pv icon

11391

回答
  • bucket

    play icon

  • pail

    play icon

1.) bucket (バケツ) バケツは英語と同じですが、複数形をちょっと注意してください。Bucketは一つの物ですが、bucketsは二つ以上の物です。Bucketはいろいろな種類があります。例えば、木造のバケツとか、金属のバケツなどはbucketと言えます。

2.) pail (手桶) バケツはpailも訳せます。Pailのほうが金属のバケツか可塑のバケツですが、注意してください。Bucketよりpailのほうが小さいのイメージがあります。
回答
  • bucket

    play icon

バケツは英語で bucketという単語で基本的には日本語と同じだと思います。
注意点は発音で(バケット)のようにします。

Bring the water in a bucket! (バケツに水を汲んでで来て!)

There's a hole in the bucket! (バケツに穴が空いてるぞ!)

回答
  • bucket

    play icon

こんにちは。

バケツは「bucket」といいます。

【例文】
The bucket is heavy.
「そのバケツは重い」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Bucket

    play icon

バケツはそのままbucketです。ただ発音は一緒ではありません。バケットと言う感じですかね。
Can you put water in that bucket?
と言う感じでいいます。
回答
  • This is a bucket

    play icon

  • This is a pail

    play icon

you may hear people refer to this as a tub, but that is not 100 percent true, because this is a bucket.

Buckets can be used for many things, and the most common type of bucket is a "mop bucket" which is used to rinse the water from a mop, for cleaning.

The thing on the outside of the bucket is called a handle
Lewis M English teacher
回答
  • A bucket

    play icon

  • A pail

    play icon

You can either call this image above a "bucket" or a "pail". This is used to carry things such as toys, sand on the beach or other items that may fit into it.

These are typically used by children on the beach, or construction/plumbing workers but may also carry and store children's toys.
Estter DMM英会話講師
回答
  • Pail

    play icon

  • Bucket

    play icon

The words, "Pail" and "Bucket" are used interchangeably.
They are vessels or containers used to carry mostly water
or anything that it can hold, for that matter.

Examples:
1. Please fetch me a pail of water.
2. I bought my young son a bucket and a spade to build sandcastles
at the beach.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Bucket

    play icon

A bucket is an item that used to store things in it. Here is an example: Hey could you fill the bucket up with water for me please? I need to wash my car. Yeah no problem! Buckets can be used to store different things in them, for example: water, garden supplies, sand, etc.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Bucket.

    play icon

I need to gets some water from the well. Could you hand me the bucket?
Bucket? Where is the bucket? What is a bucket?
You know, the big thing that you fill with water or whatever else you need to carry.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • A bucket

    play icon

  • A bucket without a spade

    play icon

There are buckets which are used for holding water whilst doing household chores...and there are buckets used for holding water - or maybe sand - that children use when they go to the beach. Children who go to the beach usually take a bucket and spade. The spade is for digging in the sand. A family holiday on the beach is sometimes referred to as 'A bucket and spade holiday.'
Ian W DMM英会話講師
回答
  • bucket

    play icon

こんにちは。
「バケツ」は英語で bucket と言います。
発音は「バケット」に近いです。

【例】
Do you have a bucket I can use?
「私が使っていいバケツ、ありますか?」

Where did you buy this bucket?
「このバケツ、どこで買ったの?」

I love this bucket!
「このバケツ最高!」

This bucket has a hole in it.
「このバケツ、穴があいてるよ」

ちなみに、「死ぬまでにやりたいことのリスト」のことを bucket list と呼びます。
これは「死ぬ」という意味の kick the bucket というフレーズからきています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Bucket

    play icon

A, "bucket," is a cylinder shaped object that is hollow on the inside and open on one side so it may be used to hold both solid and liquid objects. The most common use for something like this on the top of my head would be for building a sand castle by using a certain type of bucket.

Example sentences :
- I'm going to make a sand castle using this bucket.
- I need a bucket of soap and water to wash my car.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Bucket

    play icon

  • Pail

    play icon

A "Bucket" is a very common item used to carry / store things, they come in many sizes but are most known for their use within construction and cleaning, the bucket allows you to carry or move items with ease due to its handle.
another term for bucket, but less commonly used it "Pail"
"Can you pass me the bucket of cement".
Jack F DMM英会話講師
回答
  • This is a bucket.

    play icon

  • This is a pail.

    play icon

The bucket is a container used to store or carry materials such as water. It is most often used to carry water or other liquids but can also be used to store dry food items such as sugar, rice or beans.
Jerryann DMM英会話講師
good icon

76

pv icon

11391

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:76

  • pv icon

    PV:11391

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら