質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ですよねって英語でなんて言うの?
無理なお願いをしていて、断られることがある程度分かってた時、「ですよねー」って言いたいです。
GEEさん
2018/10/20 02:31
6
12573
Chee Y
英語講師
日本
2018/10/20 22:59
回答
I figured.
Yeah I thought so.
①そんな気がした。 ②うん、やっぱりそうだよね。 ②の方が若干柔らかい言い方になりますかね。
役に立った
5
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/07/25 19:57
回答
Ok, that's fine.
ご質問ありがとうございます。 "Yea that's fine"でも、「だよね~」と似ているニュアンスを表現できます。 例) Would you be able to cover my shift on sunday? 私の日曜のシフト変わったもらえませんか? Oh I am sorry, but I can't... ごめんなさい、その日は無理です。 Ok, that's fine. Thank you though. そうだよね、とりあえずありがとね。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
1
6
12573
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ですよね!って英語でなんて言うの?
それはないよねって英語でなんて言うの?
アバクロの洋服は洗濯したらすぐヨレるって英語でなんて言うの?
トランプ大統領は非常に過激で好戦的あるって英語でなんて言うの?
いつも夢みたいなこと言ってテンション上がっちゃうようねって英語でなんて言うの?
膝下の長さはスタイルの良し悪しに大きく影響するって英語でなんて言うの?
ハチに刺されたーって英語でなんて言うの?
人は相関関係を因果関係と思い込みやすいって英語でなんて言うの?
自己紹介をするときは自分の事を先に言って相手の事を尋ねましょう。って英語でなんて言うの?
観葉植物って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
12573
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら