もしくはって英語でなんて言うの?

AもしくはBのどちらが好きですか?って聞く時の「もしくは」は英語にすると何て言いますか?
default user icon
shiroさん
2018/10/20 02:40
date icon
good icon

16

pv icon

34076

回答
「もしくは」 or; otherwise
「AもしくはBのどちらが好きですか?」 = "Do you like A or B?" になります。

あと,「どちら」= "which" ですので,それを含む場合,(無くても通じます)
"Which do you like, A or B?" もしくは "A or B, which do you like?" になると思います。
回答
"Or"には「もしくは、または」という意味があります。

なので、「AもしくはBのどちらが好きですか?」は"Which do you like, A or B?"と英語で言うことができます。
Kazuha K 英語講師
回答
「もしくは」は英語で「or」で表せます。
「or」は「もしくは/または/あるいは/~や~/~か~」などの意味です。


「or」は接続詞です。接続詞には従位接続詞と等位接続詞がありますが、「or」は等位接続詞です。

等位接続詞は文法上対等の関係にある語、句、節を結び付ける接続詞です。「and」や「but」も等位接続詞です。

一方、従位接続詞は主節と従属節を結び付ける接続詞です。例えば「when」「if」「because」などがそれに当たります。


【例】

Which do you like more, cats or dogs?
→猫または犬、どちらの方が好きですか。


ご質問ありがとうございました。
回答
「もしくは」は英語で or と言います。

「AもしくはBのどちらが好きですか?」は Which do you like better A or B というパターンになります。

例えば「ご飯もしくはパンのどちらが好きですか?」は Which do you like better, rice or bread になります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

34076

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:34076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら