愚かな人間って英語でなんて言うの?

愚かな人間もしくは悪用でもいいです
default user icon
( NO NAME )
2017/10/03 05:03
date icon
good icon

67

pv icon

17222

回答
  • idiotic person

    play icon

  • You are an idiot.

    play icon

  • humans are so idiotic.

    play icon

idiotic は形容詞で愚かなという意味です。
idiot は愚かという名詞です。
Tomomi I 英語講師
回答
  • Stupid person

    play icon

  • Dumb

    play icon

  • Idiot

    play icon

「愚かな」人間に相当する単語はいろいろありますが、私からは3つの単語をご紹介します。
1) “Stupid person” 知識や常識に欠ける、知的に物事を考えないことを表します。

2) “Dumb” 「口の利けない」を意味し、差別語とみなされることがありますが、北米では“stupid”と同意語で「愚か者、間抜け」という意味もあります。日常会話でよく使用される単語です。

3)“Idiot” この言葉も “stupid person”と同意語で、知識がない人を指します。差別的な意味「白痴」という意味もあります。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • Idiot

    play icon

  • Imbecile

    play icon

  • Moron

    play icon

There are many terms to describe a stupid person, depending on the reason why youo think they are stupid, whether it is behaviour, intelligence (or lack of it!).
Here are a few examples:
idiot, imbecile, moron, birdbrain, airhead, muppet, dunce just to mention a few.

All of these nouns are interchangeable so you could swap them into any sentence and it would still make sense, for example:
How did you fail that test?! You are such a(n) moron/airhead/dunce.
愚かな人を表す表現はたくさんあります。これは、どうして愚かだと思うのかによります、行動なのか知能なのか。

以下は、そのいくつかです。
idiot, imbecile, moron, birdbrain, airhead, muppet, dunce

これらの名詞は全て "interchangeable"(置き換え可能)です。つまり、置き換えて使っても意味が通じます。
例えば:
How did you fail that test?! You are such a(n) moron/airhead/dunce.
「どうやったらあのテスト落ちるの。本当にバカだよね」
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • idiot

    play icon

  • fool

    play icon

  • numb-skull

    play icon

A person that is stupid is usually called an "idiot", a "fool"or a "numb-skull".
There are many other terms that may be used but the above are only a few. You can use these in a sentence in the following ways:
-Sam is an idiot. He let his gorgeous girlfriend go.
-Sam is going to regret divorcing his wife. He was a fool to let a good woman go.
-Sam is a numb-skull. He makes terrible choices.
愚かな人のことは、よく "idiot" や "fool" "numb-skull" といいます。

他にもたくさんの言い方があります。上記はそのほんの一部です。

文の中では次のように使えます。

-Sam is an idiot. He let his gorgeous girlfriend go.(サムはバカだ。最高の彼女を手放してしまった)

-Sam is going to regret divorcing his wife. He was a fool to let a good woman go.(サムは離婚したことを後悔するよ。素晴らしい女性を手放して、愚かだよ)

-Sam is a numb-skull. He makes terrible choices.(サムはバカだよ。判断力がない)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Silly

    play icon

  • Pea brain

    play icon

  • Slow

    play icon

These words are all related to the word stupid. They are what we call synonyms. Synonyms are words that have the same or similar meaning to the original word. Other synonyms include: moronic, imbecile, obtuse, gullible, naive; informal-thick, thick as two short planks, dim, dumb, dopey, dozy, crazy, barmy, cretinous, birdbrained, pig-ignorant, bovine, slow on the uptake, soft in the head, brain-dead, boneheaded and dumb-ass
3例とも "stupid" という単語に関連した表現です。これらは "synonyms"(同義語)です。"synonyms" とは同じか、あるいは似た意味を持つ単語をいいます。

他の "synonyms" には、次のようなものがあります。
moronic, imbecile, obtuse, gullible, naive; informal-thick, thick as two short planks, dim, dumb, dopey, dozy, crazy, barmy, cretinous, birdbrained, pig-ignorant, bovine, slow on the uptake, soft in the head, brain-dead, boneheaded, dumb-ass
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • Idiotic

    play icon

  • Foolish

    play icon

A person who is stupid, can be called:
"Idiotic"
"Foolish"
愚かな人は、

"Idiotic"(ばかな)
"Foolish"(愚かな/ばかな)

と表せます。
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Idiot

    play icon

  • Fool

    play icon

When someone acts in a silly or stupid way we often use the word 'idiot' to describe them
To be foolish or a 'fool' means to act in a joking or funny way and be silly: 'You are a fool!'
愚かな行動をする人のことは、よく 'idiot' と表されます。

'foolish' あるいは 'fool' は、おかしな行動をする愚かな人をいいます。

'You are a fool!'
(あなたはバカだ)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Idiot

    play icon

  • Buffoon

    play icon

  • Clown

    play icon

There are so many words in the English vocabulary that refers to a person who is stupid or foolish. Some of these are much ruder than others. How rude this is also depends on the tone, pitch, and emphasis you use with your voice. All three words mentioned here could be used in a friendly way if you used a high pitched voice and it was accompanied with a friendly laugh.
英語には、バカな人、愚かな人を表す言葉がたくさんあります。中にはすごく下品なものもあります。

どのくらい下品になるかは声のトーンや高さ、どこに強勢を置くかにもよります。

上記の語はどれも、優しく笑いながら高い声で言えば、親しみのこもった言い方になります。
Reagan DMM英会話講師
good icon

67

pv icon

17222

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:67

  • pv icon

    PV:17222

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら