見てなかったって英語でなんて言うの?

友達がモノマネをやってくれたのですが、
見てなかったからもう一回やってと頼みたいです。
male user icon
Konanさん
2016/03/20 19:48
date icon
good icon

8

pv icon

9657

回答
  • I didn't see it

    play icon

  • Could you do it again?

    play icon

  • I missed it

    play icon

Hey Konan!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。

「見てなかった」の直訳はI didn't see itですが、この場合でも使えます。

でもこの場合は他によく使う表現はI missed itです。

相手にやってくれるように頼む場合
Could you do it again?と言います。

I didn't see it. Could you do it again?
I missed it. Could you do it again?
回答
  • I missed it so could you do it again?

    play icon

  • I wasn't watching so could you do it again?

    play icon

I missed it so could you do it again?
見てなかったから、もう一度やってもらえない?

I wasn't watching so could you do it again?
見てなかったから、もう一度やってもらえない?

より丁寧にしたいのなら、
pleaseをつけてもいいですね。

I missed it so could you do it again please?

good icon

8

pv icon

9657

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら