ヘルプ

例えば〜〜〜がありますって英語でなんて言うの?

例えば、と付けていくつかの例をあげる時の言い方を知りたいです
Ayae さん
2018/10/21 13:58

18

19570

回答
  • For example, there's ーーー

  • For instance, there's ーーー

例えば for example, for instance など

There's は主にある何かのことを言いたい
場合に使います。
回答
  • For example...

  • For instance...

  • e.g.

こんにちは。

「例えば」を表現する方法はいくつかあります。

一番シンプルなのはやはり for example でしょう。
同じようなニュアンスで使える for instance もポピュラーです。

【例】
We offer various types of pizza, for example we have Pepperoni, Hawaiian, and Meat Lovers to name a few.
「いくつかの種類のピザから選んでいただけます。例えば、ペパロニ、ハワイアン、ミートラバーなどがあります」

I heard a lot of people failed the test, for instance, Kevin.
「たくさんの人が不合格になったらしいよ、例えばケビンとか」
ーー

他には略語で e.g. なども文章の中でも「例えば〜」という意味で使われます。
ラテン語からきていて、e.g. は exempli gratia の略です。

【例】
We offer various Japanese dishes, e.g. sushi, tempura, and ramen.
「いくつかの和食をご用意しております。例えば、寿司、天ぷら、ラーメンなどがあります」
ーー

他にも、to name a few や to give you some examples も「いくつか例をあげると」のような意味で使うことができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

18

19570

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:18

  • PV:19570

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら